Characters remaining: 500/500
Translation

sâm nghiêm

Academic
Friendly

Từ "sâm nghiêm" trong tiếng Việt có nghĩasự im lặng, trang nghiêm tĩnh lặng. Từ này thường được dùng để mô tả không gian hoặc bầu không khí sự tôn trọng yên tĩnh, không tiếng ồn, rất thích hợp trong những dịp quan trọng hoặc khi sự kiện trang trọng.

Giải thích chi tiết:
  1. Ý nghĩa:

    • "Sâm nghiêm" mang ý nghĩa kết hợp giữa sự im lặng ("sâm") sự nghiêm trang ("nghiêm"). Khi nói về một nơi hay một tình huống "sâm nghiêm", chúng ta có thể hình dung ra một không gian yên tĩnh, không sự náo động, mọi người đều thái độ trang trọng.
  2. dụ sử dụng:

    • Cách sử dụng thông thường:
    • Cách sử dụng nâng cao:
  3. Biến thể của từ:

    • "Sâm" có thể đứng riêng, mang nghĩa là im lặng, không ồn ào.
    • "Nghiêm" có thể chỉ về sự nghiêm túc, trang trọng trong thái độ hoặc hành vi.
  4. Từ gần giống từ đồng nghĩa:

    • Từ gần giống: "trang nghiêm", "yên tĩnh".
    • Từ đồng nghĩa: "trang trọng", "nghiêm túc".
  5. Từ liên quan:

    • "Lặng im": chỉ sự không tiếng động, giống với phần "sâm".
    • "Nghiêm nghị": chỉ một thái độ nghiêm túc, có thể liên quan đến phần "nghiêm".
Cách phân biệt:
  • "Sâm nghiêm" thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả không gian hoặc tinh thần của một sự kiện, trong khi "trang nghiêm" có thể chỉ về người hoặc thái độ.
  • "Yên tĩnh" thường nhấn mạnh vào không tiếng ồn, trong khi "sâm nghiêm" thêm yếu tố về sự tôn trọng trang trọng.
  1. Im lặng nghiêm trang (): Nhà cửa sâm nghiêm.

Comments and discussion on the word "sâm nghiêm"